TechnischeR RedakteurIn

Berufsbereiche: Medien, Grafik, Design, Druck, Kunst, Kunsthandwerk / Büro, Marketing, Finanz, Recht, Sicherheit
Ausbildungsform: Uni/FH/PH
∅ Einstiegsgehalt: € 3.010,- bis € 4.350,- *
* Die Gehaltsangaben entsprechen den Bruttogehältern bzw Bruttolöhnen beim Berufseinstieg. Achtung: meist beziehen sich die Angaben jedoch auf ein Berufsbündel und nicht nur auf den einen gesuchten Beruf. Datengrundlage sind die entsprechenden Mindestgehälter in den Kollektivverträgen (Stand: 2025). Eine Übersicht über alle Einstiegsgehälter finden Sie unter www.gehaltskompass.at. Die Mindest-Löhne und Mindest-Gehälter sind in den Branchen-Kollektivverträgen geregelt. Die aktuellen kollektivvertraglichen Lohn- und Gehaltstafeln finden Sie in den Kollektivvertrags-Datenbanken des Österreichischen Gewerkschaftsbundes (ÖGB) und der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ).

Berufsbeschreibung

Technische RedakteurInnen erstellen verständliche und präzise Dokumentationen für technische Produkte, Systeme oder Dienstleistungen. Sie bereiten komplexe Informationen so auf, dass sie für AnwenderInnen, KundInnen oder MitarbeiterInnen nachvollziehbar sind. Dazu gehören beispielsweise Bedienungsanleitungen, Wartungshandbücher, Online-Hilfen, interaktive Tutorials, Schulungsunterlagen oder Sicherheitsrichtlinien. Ziel ist, dass die NutzerInnen Produkte und Anwendungen sicher, effizient und korrekt nutzen können.

Ein wichtiger Teil ihrer Arbeit ist die Recherche und Analyse von technischen Informationen und Zusammenhängen. Technische RedakteurInnen arbeiten dabei eng mit EntwicklerInnen, IngenieurInnen, KonstrukteurInnen und ProduktmanagerInnen zusammen, um alle relevanten Details korrekt und vollständig zu erfassen. Sie prüfen technische Daten, testen Produkte und sammeln Rückmeldungen, um die Dokumentationen praxisnah und vollständig zu gestalten.

Darüber hinaus kümmern sich Technische RedakteurInnen um die Strukturierung, Gestaltung und Pflege der Dokumentationen. Sie wählen geeignete Formate, Abbildungen, Grafiken oder digitale Tools aus und stellen sicher, dass alle Unterlagen strukturiert aufbereitet sind. In vielen Unternehmen übernehmen sie zusätzlich Aufgaben im Content Management, Übersetzungsmanagement oder in der Qualitätssicherung, um einen reibungslosen Informationsfluss sicherzustellen.

Typische Tätigkeiten sind z.B.:

  • Technische Dokumentationen und Handbücher erstellen 
  • Technische Informationen recherchieren
  • Technische Daten prüfen
  • Produkte testen
  • Abbildungen und Formate wählen
RedakteurIn_01
© AMS / DoRo Filmproduktion
  • 5 In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen
  • Grafikkenntnisse
  • Adobe-Grafik-Software
  • Content-Management-Systeme
  • Datenbankadministration
  • Projektorganisation
RedakteurIn_01
© AMS / DoRo Filmproduktion