Indologe/Indologin

Berufsbereiche: Wissenschaft, Forschung und Entwicklung
Ausbildungsform: Uni/FH/PH
∅ Einstiegsgehalt: € 2.780,- bis € 2.960,- * Arbeitsmarkttrend: gleichbleibend
* Die Gehaltsangaben entsprechen den Bruttogehältern bzw Bruttolöhnen beim Berufseinstieg. Achtung: meist beziehen sich die Angaben jedoch auf ein Berufsbündel und nicht nur auf den einen gesuchten Beruf. Datengrundlage sind die entsprechenden Mindestgehälter in den Kollektivverträgen (Stand: Juli 2018). Eine Übersicht über alle Einstiegsgehälter finden Sie unter www.gehaltskompass.at. Die Mindest-Löhne und Mindest-Gehälter sind in den Branchen-Kollektivverträgen geregelt. Die aktuellen kollektivvertraglichen Lohn- und Gehaltstafeln finden Sie in den Kollektivvertrags-Datenbanken des Österreichischen Gewerkschaftsbundes (ÖGB) und der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ).

Berufsbeschreibung

Indologen und Indologinnen beschäftigen sich mit modernen und historischen indischen Sprachen sowie mit der Literatur, Philosophie und Religion in kulturellen Kontexten.

IndologInnen erforschen und erschließen sprachliche Aspekte, literarische Schriften sowie kulturelle Objekte und Sachgebiete des indischen Kulturraums. Sie nehmen dabei auch Bezug auf Politik, Geschichte, Gesellschaft, Medien und Kunst des indischen Subkontinents. Der indische Subkontinent ist die Landmasse südlich des Himalayas und ein Teil von Südasien.

Es gibt unterschiedliche Berufsfelder, in denen gute Kenntnisse des indischen Kulturraums und der indischen Sprache gefragt sind. IndologInnen verfügen über Methoden der philologischen und kulturwissenschaftlichen Bearbeitung von Texten in indischen Sprachen. Sie können, je nach Qualifikation und weiteren Kenntnissen (Mode, Marketing, Technik) in unterschiedlichen Projekten mitwirken, z.B.

  • Alte Handschriften und Inschriften übersetzen
  • Digitale Sammlungen verwalten (z.B. von indischen Sanskrit-Drucken)
  • Publikationen und Werbetexte gestalten
  • Übersetzungen (Produktbeschreibungen, Reiseführer, Anwaltsliteratur) korrekturlesen
  • Inhaltliche Überprüfung und redaktionelle Bearbeitung von Manuskripten
  • Socia Media-Kanäle betreuen
  • Fachterminologie-Glossars erstellen
  • Bei wissenschaftlichen Forschungsprojekten mitarbeiten
  • 1 überfachliche berufliche Kompetenzen
  • Analytische Fähigkeiten
  • 10 In Inseraten gefragte berufliche Kompetenzen
  • Journalistische Fachkenntnisse
  • Medienkompetenz
  • PR-Kenntnisse
  • Archivsoftware
  • Interviewführung
  • Literatur
  • Projektmanagement im Kultur- und Medienbereich
  • Projektmanagement im Wissenschafts- und Forschungsbereich
  • Recherche in Datenbanken
  • Verfassen wissenschaftlicher Texte